世界子ども音楽祭2021 in 東京

仲間とともに奏で歌い、困難を乗り越える

World Children’s Music Festival 2021 in Tokyo:

Let’s play, sing and strive

世界子ども音楽祭2021 in 東京は無事終了いたしました。

​ご協力頂いた皆様。誠にありがとうございました。

世界子ども音楽祭2021 in 東京 FESJ2021Mariko Tagash

3年越しで準備してきた世界子ども音楽祭 in 東京。当初はベートヴェン生誕250年である2020年4月に、国内4拠点と世界8カ国の子どもたちを中心に、エル・システマ出身や関係のある音楽家と共にベートーヴェンの第九交響曲を奏で、歌おうという企画。

コロナ禍で延期となってしまいましたが、まずは2020年8月夏での実施を模索。それも叶わなくなり、また海外の仲間とリアルで集うこともできなくなりました。それでも2021年3月頃には第九が歌えるようになっているという希望を持ち続けてきました。

 

しかし、年始からの首都圏の緊急事態宣言で、コーラスの活動が全面的に中止。相馬の子どもたちが東京に移動することの可否も未定となる中で、第九自体を諦めざるを得なくなりました。代わって、音楽監督の先生方と至った結論は、相馬子どもオケにとって、5年前に初めて挑戦したオーケストラ曲である同じベートーヴェンの第5交響曲「運命」。コーラスは、相馬の子どもたちが震災で亡くなった方を想い歌い続けてきたモーツァルトの「アヴェ・ヴェルム・コルプス」。東京ホワイトハンドコーラスが、オンラインでの練習でも時間をかけて丁寧に準備してきた上田真樹(作曲)・林望(作詩)の「あめつちのうた」。

 

管楽器は、たった2ヶ月の準備で子どもたちも対応できるのか?コーラスはそもそも練習できるのか?ただでさえ、不安でいっぱいの中、追い討ちをかけるように大きな地震があって練習ができなくなったり、木許先生、古橋先生、そして現場の先生方も気が気でなかったかと思います。

応援し続けてきてくれた支援者や関係者。子どもたちを励まし続けてくれた保護者。可能性を信じて、オンラインでもリアルでも熱い指導をしてきてくれた先生方。エル・システマジャパンの全てのスタッフ、インターン、ボランティア。そして、もちろん、音楽を楽しみたく、仲間と一緒に前に進む勇気を持ち続けた子どもたち。みなさん、本当に本当にありがとうございました。

 
 

国内外の子どもたちから寄せられたメッセージと演奏

エル・システマジャパンの子どもたち

​相馬子どもオーケストラ&コーラス

大槌子どもオーケストラ

​駒ヶ根子どもオーケストラ

世界の子どもたち

ブラジル 

Ação Social pela Música

ニュージーランド 

Sistema Aotearoa

スコットランド/英国 

Big Noise from Sistema Scotland

フランス 

TUTTI

韓国 

Orchestra of dream

米国 

Youth Orchestra LA

見えない・見えづらい方へ

当日配布のプログラムのテキスト、海外の子どもたちから寄せられたメッセージの日本語字幕情報をPDFでファイルでこちらかからダウンロードいただけます。

日時

 

2021年3月29日(月)

18:00開演(17:00開場)20:00終演予定

会場

プログラム

・国内外の子どもたちから寄せられたメッセージと演奏
 

エル・システマジャパンの子どもたち
相馬子どもオーケストラ&コーラス、大槌子どもオーケストラ、駒ヶ根子どもオーケストラ

 

世界の子どもたち(2021年2月12日現在での参加確定国)

Ação Social pela Música(ブラジル)、Big Noise from Sistema Scotland(スコットランド/英国)、Orchestra of Dream (韓国)

Sistema Aotearoa(ニュージーランド)、TUTTI Passeurs d’Arts (フランス)、Youth Orchestra LA (米国)

 

・「アヴェ・ヴェルム・コルプス」 ニ長調 K.618/A.W.モーツァルト

・合唱組曲「あめつちのうた」/上田真樹(作曲)・林望(作詞)

 

・交響曲第5番 ハ短調 作品67 「運命」/L.V.ベートーヴェン

出演

相馬子どもオーケストラ.png
相馬子どもコーラス.png
TWHC.png

世界子ども音楽祭特設オーケストラ

木許裕介(弦楽合奏指揮)(C)Yasutaka Eida edit.png

古橋富士雄(合唱指揮)

古橋富士雄(コーラス指揮).png

野間春美(ピアノ)

野間春美 (ピアノ).png

映像出演

エル・システマジャパンの子どもたち

大槌子どもオーケストラ.png
駒ヶ根子どもオーケストラ.png

世界の子どもたち(2021年2月12日現在での参加確定国)

Ação Social pela Música

(ブラジル)

Ação Social pela Música(ブラジル).png

Sistema Aotearoa

(ニュージーランド)

Sistema Aotearoa(ニュージーランド).png

Big Noise from Sistema Scotland

(スコットランド/英国)

Big Noise from Sistema Scotland(スコットランド

TUTTI Passeurs d’Arts

(フランス)

TUTTI Passeurs d’Arts (フランス).png
Orchestra of Dream (韓国).png

Youth Orchestra LA

(米国) 

Youth Orchestra LA (米国).png

主催 
一般社団法人 エル システマジャパン
 
後援 
外務省
在日ニュージーランド大使館
在日フランス大使館、アンスティチュ フランセ日本 
駐日韓国大使館、 韓国文化院 
駐日ブラジル大使館
ブリティッシュ カウンシル 
米国大使館

 助援 
公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
文化庁文化芸術振興費補助金 国際芸術交流支援事業
独立行政法人日本芸術文化振興会
一般社団法人東京倶楽部
Water Dragon Foundation 
真如苑

協賛 
キッコーマン株式会社
アサヒグループホールディングス株式会社 
ジオアーステクノ株式会社 
東京南ロータリークラブ 
トヨタ自動車株式会社 
株式会社ミオアンドカンパニー

 協力 
公益財団法人東京都歴史文化財団 東京芸術劇場
株式会社ジェイアール東日本企画

デザイン協力 
イラスト:佐藤かほり
デザイン:舟越一郎(funaco design studio)